O Peloo é operado por GaoTianShu, pessoa física. O Peloo é um quadro de notas adesivas: você registra ideias em texto, voz, foto e vídeo, e a IA analisa, comenta e classifica automaticamente.
Esta política explica quais dados tratamos e como você pode controlá-los. O serviço não se destina a crianças com menos de 13 anos. Onde a lei local fixar uma idade maior para consentir com o tratamento de dados pessoais, quem tiver menos que essa idade precisa do consentimento do responsável.
1. Dados que tratamos
Conta: sessões de acesso; ao entrar com Apple, o identificador fornecido pela Apple, o nome que você aceitar compartilhar e a credencial usada para revogar a autorização da Apple quando você exclui a conta; ao entrar com Google, o identificador, o e-mail e o nome de exibição fornecidos pelo Google; no acesso por e-mail e senha, o e-mail. Fora da China continental, você pode criar uma conta com e-mail; o cadastro, a verificação do e-mail e a redefinição de senha passam pelo Google Firebase Authentication, que guarda a senha, e nós nunca a recebemos.
Telefone: a versão web da China usa um número de telefone e um código SMS para entrar ou criar uma conta. O serviço de verificação de número da Alibaba Cloud envia e verifica o código. O número permanece na conta até a exclusão; para excluir a conta, envie um pedido por e-mail conforme a página Excluir conta e dados.
Seu conteúdo: quadros, texto original das notas, resultados organizados e Reflexões, fotos, vídeos, gravações salvas, lembretes, etiquetas que você adiciona às notas, nomes de áreas, esclarecimentos que você escreve quando a IA faz uma pergunta, preferências, e a forma que a IA escolheu para uma nota (como lista, recibo ou horário), os campos tirados dela e a forma anterior, para você poder desfazer.
Voz: o microfone é usado somente depois que você inicia uma gravação. A fala é transcrita, e o áudio original pode ser salvo com a nota após a confirmação.
Memória global: para que a IA leia todas as suas notas e não só as últimas, o servidor guarda para cada nota um resumo de uma linha com data (escrito pela IA a partir do texto da nota, no máximo 140 letras ou 40 caracteres chineses, ou o próprio texto quando é curto; para foto ou voz sem texto, o entendimento da IA sobre elas), um vetor (uma sequência de números calculada a partir do texto da nota, usada para achar notas antigas relacionadas pelo sentido) e, para cada mês, um resumo com data. Eles são atualizados quando você edita a nota; ao excluir uma nota, o resumo e o vetor dela são excluídos junto e o resumo do mês é descartado e reescrito; tudo é excluído com a sua conta. Notas de tutorial ficam de fora. A exportação da conta inclui os resumos de uma linha e os resumos mensais, não os vetores.
Feedback e avisos: o texto que você envia na página Ideias e votos da versão web, os itens em que você votou e os avisos curtos que enviamos a você (por exemplo, que uma sugestão foi adotada). Nossos operadores leem o feedback que você envia.
Dispositivo e serviço: modelo e sistema, versão do aplicativo, estado da rede, registros de erro e segurança; e estatísticas de uso: os dias em que você usou o aplicativo, a plataforma (iOS ou web), o número da versão e a quantidade de erros do dia, usados para achar falhas, decidir se sugerimos uma atualização e entender se as pessoas ainda voltam ao aplicativo depois de um tempo (retenção). As estatísticas de uso não contêm o conteúdo das notas e ficam guardadas por no máximo 400 dias.
Sincronização entre dispositivos: quando você usa uma conta em vários dispositivos, cada aparelho guarda primeiro as alterações ainda não enviadas e as envia quando estiver online; o servidor registra, para cada campo de uma nota, categoria, ligação e vínculo de ilustração, quando foi alterado pela última vez e o identificador do dispositivo que o alterou, para combinar alterações feitas em dispositivos diferentes, e registra o identificador e o resultado de cada pedido de sincronização (nunca o conteúdo das notas): os pedidos ficam 7 dias e as operações individuais 30 dias.
Contagens de uso: contagens diárias de quantas notas você escreveu, quantas vezes viu um resultado organizado pela IA, quantas vezes voltou dele a uma nota, quantas tarefas concluiu ou adiou e quantas vezes mudou um horário definido pela IA. Somente contagens — sem conteúdo das notas, horários ou nomes — usadas para saber se o Peloo realmente ajuda e entender a retenção, guardadas por no máximo 400 dias e excluídas com a sua conta.
Análise de uso: para melhorar o Peloo e entender como as pessoas o usam, onde travam, do que gostam e se continuam voltando, o aplicativo e os nossos servidores registram o que você faz no Peloo e quando. Por exemplo: a primeira abertura, até qual etapa da introdução do app você chegou, em qual forma de acesso tocou e se conseguiu entrar (se não, só o tipo de motivo); quais telas abriu e de onde, quanto tempo durou cada uso, quantas telas viu e quantas notas escreveu, e quantas vezes arrastou ou deu zoom no quadro e moveu, editou ou excluiu notas; que tipo de nota criou (texto, foto, voz etc.), que tipo de resultado de IA viu e quanto tempo ele levou, o tipo de motivo quando um resultado não veio, e que tipo de escolha da IA você mudou ou desfez (como um horário, uma categoria ou uma ilustração); se deixou uma nota nova ou uma importação pela metade, se tocou em Tentar de novo, e a categoria e o código dos erros que encontrou (como falta de conexão ou tempo esgotado); qual página de Percepções abriu, o que fez com o que ela mostrou (como manter ou dispensar um item, tocar em Não é bem isso ou escolher outra forma de resumir) e se respondeu ou pulou um card de tema; qual configuração mudou (se ativou ou desativou, ou qual Parça, tema ou fundo escolheu); que tipo de notificação abriu e que tipo de item salvou pelo menu de compartilhamento do sistema (texto, link, foto etc.) e se ele foi salvo; cada etapa de abrir a página da assinatura e comprar, fechar essa página sem comprar, o tipo de motivo quando uma compra não deu certo, e quando uma assinatura começa, é renovada, muda ou é cancelada (com o plano, o preço e a moeda); se cancelou uma gravação de voz antes de terminar (só a faixa de duração e se algo foi dito, nunca o áudio nem o texto); qual tela estava aberta quando você fez uma captura de tela (nunca a imagem nem o que aparecia na tela); por qual tipo de aplicativo você mandou um convite (como WhatsApp, Mensagens ou Instagram) e se o código de convite chegou ao aplicativo pelo link ou foi colado (nunca o próprio código); e outras ações, como se uma importação terminou, esgotar os usos de IA ou exportar seus dados. Cada registro leva um ID de instalação aleatório que o aplicativo cria neste aparelho, um ID da sessão atual, a versão do aplicativo, a plataforma, o idioma e a região e, depois que você entra, a sua conta. Os registros têm só categorias, valores de sim ou não, faixas de contagem e de duração, códigos de erro e horários (os eventos de assinatura também trazem o plano, o preço e a moeda), e nunca o conteúdo das notas, nada do que você digita, títulos, nomes de arquivo, códigos de resgate, o texto das mensagens de erro ou os pontos do quadro em que você toca ou arrasta. As chaves usadas para descartar duplicatas e os IDs que apontam para um resultado de IA são antes convertidos em um hash com chave secreta (HMAC). Esses registros vão só para os nossos próprios servidores; não usamos ferramentas de análise nem de relatório de falhas de terceiros. Eventos e registros de instalação ficam guardados por no máximo 400 dias e são excluídos com a sua conta; eventos que acontecem muitas vezes por dia (como ver um resultado de IA ou concluir uma tarefa) ficam guardados um a um só por 90 dias; depois disso, guardamos só contagens diárias sem conta associada, além do seu primeiro evento de cada tipo. Além disso, quando alguém abre a página da web de um convite, o servidor conta essa visita uma vez e guarda só o dia, se foi no celular ou no computador e o idioma da página. Essa contagem não traz nenhum dado pessoal: nem conta, nem ID de instalação, nem ID de sessão, nem código de convite, nem endereço IP, nem dados do navegador. Por isso, ela não está ligada a nenhuma conta, e a opção Análise de uso não se aplica a ela. Cada visita fica guardada por 90 dias; depois disso, guardamos só contagens diárias.
Perfil de uso: toda noite o servidor monta uma linha de estatísticas para cada conta: o dia do cadastro, a forma de cadastro e o canal que trouxe você, a situação da assinatura, quando você usou cada recurso pela primeira vez, quais recursos usou nos seus primeiros 7 dias depois do cadastro (e quais deles em pelo menos dois dias diferentes), em quais dias você realmente usou o aplicativo (escreveu uma nota ou viu um resultado organizado; atualizações em segundo plano não contam) e um perfil de uso calculado a partir das formas das suas notas nos últimos 28 dias (tarefa, recibo, ideia, diário, horário, hábito etc.): a proporção de cada forma, o seu uso principal, o horário em que você mais usa o aplicativo e os Parças que você escolheu. O perfil olha só a forma das notas, nunca o conteúdo. Ele aparece só em totais nos nossos relatórios internos, grupos com menos de 5 pessoas ficam ocultos, e ele nunca aparece na página de administração de uma conta individual. A linha é mantida enquanto a sua conta existir, é excluída com ela e vai junto quando você exporta os dados da conta.
Ativar e desativar a análise de uso: no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, a Análise de uso vem desativada: até você ativá-la, o aplicativo e os nossos servidores não coletam nem guardam nada para a análise de uso nem para o perfil de uso, e o aplicativo não guarda um ID de instalação no aparelho nem obtém um token de atribuição de anúncios. Para saber se você está nesses três lugares, o aplicativo considera a região definida nas configurações do seu aparelho. Nos demais lugares, a Análise de uso vem ativada. Você pode ativá-la ou desativá-la quando quiser em Configurações > Privacidade; todo o resto continua funcionando. Ao desativar, o aplicativo e os nossos servidores deixam de registrar esses dados: o aplicativo apaga os registros deste aparelho que ainda não foram enviados e exclui o ID de instalação; se você tiver entrado na sua conta, o servidor também exclui os eventos dela (inclusive os que este aparelho registrou antes de você entrar) e o seu perfil de uso, e a sua conta deixa de entrar nos totais tirados dos dados do serviço (veja Como usamos esses dados); só somamos uma contagem, sem a sua conta, ao número de pessoas que desativaram a opção naquele dia (há quanto tempo a conta existia, se tinha Plus e o idioma). Se você desativar sem ter entrado na conta, os registros já enviados não estão ligados a nenhuma conta e são excluídos automaticamente quando vencem (em até 400 dias). O registro de instalação deste aparelho (o dia da primeira abertura, a versão, a região e o resultado da atribuição de anúncios, se houver) não é excluído por essa opção; ele é excluído quando vence ou junto com a sua conta. As estatísticas de uso e as contagens de uso acima servem para achar falhas, saber se os recursos ajudam e entender a retenção, e essa opção não as afeta.
Atribuição de anúncios: na primeira vez que o aplicativo abre (no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, só depois que você ativa a Análise de uso), ele obtém um token de atribuição do AdServices da Apple e o entrega ao nosso servidor, que pergunta à Apple se esta instalação veio de um anúncio da Apple na App Store e, se veio, de qual campanha, grupo de anúncios, palavra-chave e anúncio, em qual país ou região, se foi depois de um toque ou de uma visualização, se foi o primeiro download ou um novo download, e o horário do toque, quando a Apple o informa. A resposta fica guardada com o registro de instalação deste aparelho; o token em si fica guardado por no máximo um dia. Não lemos o identificador de publicidade do aparelho (IDFA) nem rastreamos você em apps e sites de outras empresas, por isso o aplicativo nunca pede permissão para rastrear você.
Uso e custo de IA: a cada pedido feito à IA, seja de um recurso que você aciona, seja de um trabalho feito em segundo plano, o servidor registra, por conta, qual recurso foi, qual modelo foi usado, quantos tokens e o custo correspondente, nunca o conteúdo das notas, para controlar os custos e perceber uso fora do normal; os poucos pedidos que não podem ser ligados a uma conta são só somados por dia, sem conta. Os registros ligados à sua conta são excluídos com ela.
Ordem das tarefas: para manter suas tarefas em uma ordem útil, sua conta guarda uma lista de tarefas separada: o texto e os horários das tarefas em aberto, as tarefas concluídas nos últimos 30 dias e o que você fez com as tarefas nos últimos 30 dias (concluir, adiar, mudar o horário, reordenar). Registros com mais de 30 dias são excluídos automaticamente; ao excluir uma nota, as tarefas dela são removidas; tudo é excluído com a sua conta. Para ordenar, essa lista é processada pela IA da mesma forma que as suas notas: a IA recebe o texto de cada tarefa em aberto, os primeiros caracteres dos nomes do quadro e da nota, os horários, se repete ou tem alarme e o que você fez com ela nos últimos 30 dias.
Links compartilhados: quando você compartilha um endereço da web com o Peloo, ou cria uma nota que contém só um endereço da web, nosso servidor abre essa página pública para você e lê título, autor, data de publicação, texto, imagem de capa e legendas que a página já publica. Só lemos conteúdo público: não entramos em nenhuma conta nem contornamos conteúdo pago; vídeos não são baixados e o áudio não é transcrito. A imagem de capa é copiada para a sua conta; o endereço, o texto lido e a capa ficam com essa nota e são excluídos com a nota ou com a sua conta. Não guardamos o código-fonte da página. Se a página não abrir, guardamos só o que você compartilhou. Para que um mesmo compartilhamento nunca vire duas notas, o servidor também registra o identificador do pedido e o apaga automaticamente em até 7 dias.
Localização (só depois que você permitir o acesso à localização durante o uso do app): quando você cria uma nota, o app faz uma única leitura aproximada (precisão de algumas centenas de metros), e o serviço de geocodificação da Apple a transforma em um nome de lugar: um ponto de interesse próximo, o bairro ou a cidade. A localização da própria foto é transformada em nome de lugar da mesma forma, e o arquivo de imagem enviado não guarda dados de GPS. O servidor guarda o nome do lugar e coordenadas arredondadas para três casas decimais (cerca de 100 metros), para mostrar “Criado em” na nota, permitir buscar por lugar e deixar a IA entender o contexto da nota. Casa e trabalho são calculados no seu celular a partir dos lugares das suas próprias notas e ficam só neste celular; uma nota escrita em casa ou no trabalho envia só “Casa” ou “Trabalho”, sem coordenadas. Não localizamos você em segundo plano nem guardamos um histórico dos seus deslocamentos. Quando você abre a lista de tarefas, o app envia o nome do lugar onde você está agora (sem coordenadas) junto com o pedido, para a IA ordenar as tarefas; esse lugar não é guardado. Os lugares vão junto quando você exporta as notas e são excluídos com a sua conta; você pode desligar a localização nos ajustes do sistema a qualquer momento, e as notas seguintes não terão lugar.
Calendário do celular (só depois que você permitir o acesso ao calendário): o app lê os eventos do seu calendário no celular e os mostra na visão de calendário do Peloo; essa visão não é enviada. Na primeira vez que você abre o app a cada dia, ele escreve o horário de início (ou “Dia todo”), o título e o local de cada evento daquele dia em uma nota “Hoje”. Essa nota é guardada no servidor e analisada pela IA como as notas que você escreve, mas nenhum lembrete é criado para ela, para não duplicar o seu calendário. Nunca alteramos o seu calendário. Notas “Hoje” de dias anteriores não são excluídas automaticamente; você pode excluí-las como qualquer outra nota, e nenhuma nova é criada depois que você desliga o acesso ao calendário.
Lembretes: o aplicativo entrega os lembretes que você confirma ao sistema do seu dispositivo, que os mostra como notificações locais ou alarmes do sistema. Hoje não enviamos lembretes por push do servidor. Para que os horários escritos nas notas toquem no seu horário local, inclusive na mudança do horário de verão, sua conta guarda a diferença deste aparelho em relação ao UTC e o nome do fuso horário (por exemplo America/Sao_Paulo); cada nota também registra o nome do fuso e a diferença do aparelho que a escreveu, para que “amanhã às 9” seja lido no lugar em que foi escrito; cada pedido do aplicativo ainda leva o fuso atual do aparelho, que define onde termina o seu dia nos usos diários de IA. Quando uma nota é analisada, o modelo recebe só a diferença, não o nome do fuso. Nada disso é usado para localizar você.
Notificações de inspirações e descobertas: depois que você permite notificações, coletamos o token de push deste aparelho para avisar quando uma Reflexão fica pronta, surge uma nova inspiração ou um novo livro de Percepções é escrito — com um limite diário; o que for escrito entre 22h e 8h espera até as 8h, e nada é enviado enquanto você usa o aplicativo, que mostra o aviso por conta própria. A notificação traz o título, uma pequena introdução e um identificador usado para abri-la, nunca o texto completo; essas palavras podem aparecer na tela bloqueada. As notificações chegam ao seu aparelho pelo Google Firebase Cloud Messaging e pelo serviço de notificações push da Apple. Registramos se e quando cada uma foi enviada, e se você já tinha visto o conteúdo no aplicativo, para limitar a quantidade e evitar repetições. Para pará-las, desative Inspirações e descobertas em Lembretes no app, ou as notificações deste aplicativo nos Ajustes do iOS; o token e esses registros são excluídos com a sua conta.
Registros de administração da conta: no painel de administração, os operadores veem só informações da conta — forma de acesso, situação da assinatura, quantidade de notas e quadros, uso e custo de IA, plataforma e versão do dispositivo —, nunca o conteúdo das suas notas, e consultar seus dados de contato deixa um registro. Quando um operador dá ou retira dias de Plus, encerra o acesso dos seus dispositivos ou suspende a conta por violação dos termos, registramos a hora, os dias, quem fez e um motivo curto. Esses registros são mantidos para prestação de contas e sobrevivem à exclusão da conta sem o texto do motivo; veja Armazenamento, transferência e segurança.
Compra: estado da assinatura, região, período e identificadores de transação devolvidos pela Apple. A Apple trata os dados completos do cartão; não os recebemos.
Convidar amigos: depois que você aceita o convite de um amigo, quem convidou você vê em Histórico de convites, na página Convidar amigos, que um amigo entrou e em que dia, e se esse amigo já assinou o Plus (só sim ou não); essa pessoa não vê o seu nome, os seus dados de contato, quando ou quanto você pagou, nem se houve reembolso. Mas, se essa assinatura for reembolsada depois, os usos extras que vocês dois ganharam com ela são retirados do que sobrou, e a outra pessoa pode perceber a mudança nos próprios usos. Para que o presente não seja resgatado duas vezes pela mesma pessoa ou com a mesma assinatura, o servidor guarda hashes com chave do seu telefone, do seu e-mail e dos identificadores da sua conta de acesso e, se a sua assinatura paga rendeu o presente para vocês dois, um hash com chave do ID dessa assinatura da App Store. Os hashes são calculados com uma chave que só o servidor tem (HMAC), não mostram o número nem o e-mail e não são mostrados a ninguém; mas, como ainda conseguem reconhecer o mesmo número, são dados pessoais pseudonimizados, não dados anonimizados. Eles servem só para recusar resgates repetidos: ficam guardados enquanto a sua conta existir e por 2 anos depois que você a excluir. O seu saldo de usos extras e cada presente ficam com a sua conta e são excluídos com ela; cada vez que um uso de IA é gasto, o servidor registra de onde ele saiu (dos usos do dia ou dos usos extras), em que dia contou e se foi devolvido, e guarda esse registro por 60 dias.
2. Como usamos esses dados
Criar e sincronizar quadros, notas, voz, fotos, vídeo, lembretes e a memória separada de cada quadro.
Fornecer transcrição, reconhecimento de imagem no envio, análise e comentários das notas, classificação automática, Inspiração, Reflexão, a lista de tarefas, Percepções, a memória global e a manutenção da memória do quadro. Análise, comentários e Inspiração usam o contexto do mesmo quadro, uma linha com data de cada uma de todas as suas notas e o texto das poucas notas antigas mais relevantes; Percepções, Sobre você e Reflexão leem as linhas com data de todas as suas notas e depois buscam os originais de que precisam; a seção seguinte diz o que é enviado.
Autenticar a conta, administrar assinaturas, agendar lembretes no seu dispositivo e responder a pedidos de suporte, feedback ou exclusão.
Melhorar o Peloo: a análise de uso, o perfil de uso, as estatísticas de uso, as contagens de uso e os totais tirados dos próprios dados do serviço mostram como as pessoas usam o aplicativo, em que etapa desistem ou travam, quais recursos realmente ajudam e se elas ainda voltam depois de um tempo; os relatórios trazem só totais. Para esses totais, lemos só estados, horários e durações, valores de sim ou não, códigos de erro e as opções que você escolheu — por exemplo, se a leitura de uma nota terminou e quanto tempo levou, se uma categoria escolhida pela IA foi desfeita, se uma tarefa foi concluída e quantas pessoas deixam cada configuração ativada —, nunca o texto de notas, tarefas, categorias ou assuntos. Grupos com menos de 5 pessoas ficam ocultos, e as nossas próprias contas e as contas que desativaram a Análise de uso ficam de fora.
Proteger o serviço, diagnosticar falhas, melhorar a confiabilidade e cumprir obrigações legais.
3. O que a inteligência artificial trata
Quando você cria ou edita uma nota, o modelo não vê apenas essa nota. Para ler o contexto, também enviamos o texto de outras notas do mesmo quadro, a memória já organizada desse quadro (como nomes, promessas, datas, questões em aberto e relações que você registrou), comentários anteriores, os nomes que você deu às áreas (cada nome é também o critério com que a IA arquiva as notas), os Parças que escolheu, as etiquetas das suas notas (não as dos quadros que você excluiu; só as etiquetas, para que as novas reaproveitem os nomes já existentes) e qualquer esclarecimento que tenha escrito. O plano gratuito e o Plus enviam os mesmos tipos de informação, com o mesmo limite de contexto enviado de uma vez. Ao analisar uma nota, também enviamos uma linha com data de cada uma de todas as suas notas e o texto das poucas notas antigas mais relevantes (veja Memória global abaixo), e os títulos e regras dos seus livros de Percepções, para ligar a nota ao que você já escreveu e atualizar as Percepções relacionadas. O comentário é escrito por um pedido pequeno e separado que envia só parte do que está acima: o texto da nota, os Parças que você escolheu e os comentários recentes. A mesma análise também escreve uma pergunta de assunto, usada depois para sugerir o que escrever, e a guarda com a nota; ao abrir um quadro, a pergunta guardada é usada e nenhum pedido separado é feito.
Memória global: ao analisar uma nota, e ao escrever Percepções, Inspiração, Sobre você e Reflexão, o modelo recebe não só algumas notas relacionadas, mas uma linha de cada uma de todas as suas notas, em ordem de data, cada uma com o código da nota (exceto notas de tutorial). Para Percepções, Sobre você e Reflexão, o modelo primeiro escolhe as notas que quer ler de perto (no máximo 40), depois acrescentamos os originais dessas notas com as datas em que foram escritas, e só então ele escreve; para uma nota em análise, vetores acham pelo sentido as poucas notas antigas mais relevantes (de qualquer data) e seus originais são anexados. Quando há linhas demais para caber, os meses mais antigos são trocados pelo resumo do mês. Para gerar os resumos de uma linha, os vetores e os resumos mensais, o texto das suas notas (ou, em foto ou voz sem texto, o entendimento da IA sobre elas) também é enviado ao operador terceirizado listado abaixo. Os resumos servem só para o modelo ler e não são mostrados a mais ninguém.
Inspiração: depois que uma nota é analisada, se a IA achar que vale a pena, dois pedidos a mais escrevem uma inspiração para ela: o primeiro escolhe algumas notas relacionadas num índice de todas as suas notas (refeito uma vez por dia: a data, o quadro e os primeiros 500 caracteres de cada nota), e o segundo escreve uma frase a partir dessas notas e das últimas notas do mesmo quadro. O índice do dia fica guardado no servidor e é excluído com a sua conta. Esses dois pedidos não contam nos seus usos de IA.
Manutenção da memória: quando um quadro tem mais conteúdo do que o modelo lê de uma vez, o serviço envia em segundo plano o texto das notas mais antigas junto com a memória atual do quadro e o condensa em uma memória mais curta.
Reflexão: quando você toca em Reflexão numa nota, ou quando a análise de uma nota nova a considera digna de uma, enviamos o texto dessa nota, quando foi escrita e se está concluída, quantos itens da lista estão feitos, o entendimento da IA sobre fotos ou áudios, os nomes do quadro e da categoria e a Inspiração que a nota já recebeu; quando você toca em Reflexão numa categoria, enviamos o nome da categoria e, de cada nota nela, o texto, quando foi escrita e se está concluída, quantos itens da lista estão feitos, o entendimento da IA sobre fotos ou áudios e os horários de prazo e lembrete. Isso serve para escrever uma análise que esclarece a afirmação, apresenta os argumentos a favor e contra, aponta sinais para observar e deixa perguntas para você. Uma Reflexão iniciada por uma nota nova e uma iniciada por você contam como um uso de IA cada. As Reflexões ficam guardadas no servidor, aparecem em Percepções no menu e são excluídas com a sua conta.
Verificação na web: ao escrever uma Reflexão, se a nota trata de fatos públicos, dados, notícias ou avanços científicos, o modelo consulta a web por conta própria; você não precisa fazer nada. A busca é feita pelo mesmo serviço de IA listado em tratamento por terceiros abaixo, que recebe termos de busca que o modelo escreve a partir da nota; o modelo é instruído a não buscar nomes nem outros dados pessoais. As páginas usadas aparecem como fontes abaixo da Reflexão.
Evitar repetições: para que os comentários e a Inspiração não digam sempre a mesma coisa, a análise de uma nota também envia os comentários e as Inspirações que você viu recentemente, incluindo os mais recentes dos seus outros quadros, só para não repeti-los. Se um comentário novo sair parecido demais com um recente, o texto da nota e os seus comentários recentes são enviados mais uma vez, só para reescrever esse comentário; isso não conta como uso de IA. Uma Reflexão também leva os títulos e pontos principais das Reflexões e Inspirações anteriores sobre a mesma nota, categoria ou tema. Atualizar as Percepções leva o título e os pontos principais do resultado anterior para que o novo traga o que faltou. Tudo isso serve só para evitar repetições e não é mostrado a mais ninguém.
Importação: quando você importa notas de outro produto (por exemplo, uma exportação do Notion), enviamos ao modelo o nome do documento, os títulos e a estrutura das páginas, o texto (inclusive cada linha de tabela, links e legendas de imagens), quantas imagens cada página tem e a hora atual e o fuso horário usados para entender as datas das tarefas, para dividir o conteúdo em notas, separar tarefas e lembretes, arquivar cada nota numa categoria e escrever um resumo no final. O texto original de cada página fica guardado no servidor junto com as notas criadas a partir dele, para você tocar em Ver original. As imagens do documento são salvas na sua conta como fotos; as imagens que o documento referencia na web são baixadas pelo nosso servidor para você. As imagens em si não são enviadas ao modelo durante a importação; são tratadas como as outras fotos quando a nota for analisada depois. O conteúdo importado, como as suas notas, pode ser enviado de novo como contexto em análises posteriores. Tudo é excluído com a sua conta.
Lista de tarefas (versões anteriores do App): para escolher as poucas coisas que mais importam entre os seus quadros, enviamos ao modelo as notas em aberto de todos os seus quadros (primeiro as com horário, depois as alteradas mais recentemente, até 60). De cada nota ele recebe o texto, quando foi escrita, os horários de prazo e lembrete e se está atrasada, quantos itens da lista ainda faltam, o próximo passo sugerido por uma análise anterior, quantas ligações ela tem, o tipo e se está fixada; não recebe os nomes dos quadros. Isso também acontece em segundo plano, para a lista já estar pronta ao abrir: uma vez para preparar a primeira lista (e de novo depois que você muda o idioma) e de novo depois que um número suficiente de notas muda, quando notas marcadas como feitas ou apagadas deixam a lista quase vazia e quando você a abre num novo dia; o que acontece em segundo plano não conta nos seus usos de IA. O servidor guarda a lista mais recente com a sua conta para abrir na hora e a apaga junto com a conta; este aparelho também guarda uma cópia até você sair.
Percepções (a estante e Sobre você): depois que você escreve uma nota, se a IA achar que vale um livro de Percepções, ele é escrito na hora; também procuramos temas que valham ser escritos em horários fixos do dia no seu horário local (uma vez por dia se você escreveu poucas notas novas desde a última busca, até três vezes se escreveu muitas, e nenhuma se não há notas novas); tocar em Descobrir uma nova percepção ou abrir Percepções faz o mesmo ou atualiza Sobre você. Cada vez, enviamos ao modelo o texto ou um resumo curto das notas de todos os seus quadros, quando cada uma foi escrita e se está concluída, quantos itens da lista estão feitos, o entendimento da IA sobre fotos ou áudios, o nome do quadro e da categoria onde está, e o nome do lugar da nota com um rótulo como “Casa”, “Trabalho” ou “Fora” (nunca coordenadas), junto com os títulos, as regras e o texto anterior dos seus livros de Percepções e os assuntos que você apagou (só para não serem escritos de novo). Com isso o modelo escreve alguns livros sobre você (por exemplo, a sua história, o que não sai da sua cabeça, para onde vai o seu dinheiro) e um retrato em Sobre você. Quando há muitas notas, as mais antigas são condensadas e as recentes ficam mais completas. Para isso o servidor guarda: o texto atual de cada livro e as versões anteriores; resumos e assuntos tirados das suas notas; lançamentos de contas tirados de recibos e notas (valor, moeda, categoria, data e estabelecimento); e o seu retrato em Sobre você. A proporção de notas escritas em casa, no trabalho e fora é contada pelo servidor, não adivinhada pela IA, e só aparece quando pelo menos 20 notas têm lugar. Só você vê as suas Percepções. Você pode apagar um livro na página de Percepções: o texto e todas as versões são apagados, e só ficam o nome do assunto e uma descrição de uma linha, por no máximo 180 dias, para o mesmo livro não ser escrito de novo; trechos que você salvou como notas são notas suas e continuam. Você também pode pedir ao Peloo para esquecer Sobre você: o retrato é apagado e não é reescrito em segundo plano. Tudo isso é excluído com a sua conta, e a exportação da conta inclui os seus livros, o retrato e as contas. O modelo é instruído a não inferir informações sensíveis como saúde, religião, opiniões políticas ou orientação sexual, inclusive a partir de lugares.
Ao enviar uma foto, a imagem é enviada na hora para reconhecimento de texto e uma descrição curta, junto com a nota que você está escrevendo. Quando essa nota é analisada e comentada depois, a foto é enviada de novo com o texto da nota (inclusive o texto e a descrição reconhecidos dela), para o modelo entender o que você quis guardar; os outros recursos leem só o texto do quadro, não a foto. Se o texto de uma foto for útil (por exemplo, uma anotação, um recibo, uma lista, um cartaz ou uma captura de tela), o texto reconhecido é organizado e escrito nessa nota, depois das suas palavras, onde você pode editar ou apagar; fotos como paisagens ou selfies não viram texto. O vídeo é comprimido no seu dispositivo e depois enviado e guardado. Hoje não enviamos quadros de vídeo para compreensão visual.
Links compartilhados: ao analisar essa nota, o texto que você compartilhou e parte do que foi lido da página (título, texto, autor, legendas) são enviados juntos ao modelo; o conteúdo da página é tratado só como material, e nenhuma instrução dentro dela é seguida.
Lugares: quando uma nota é analisada, ou o comentário dela é reescrito ou a categoria completada, o modelo recebe o nome do lugar onde a nota foi escrita, os nomes dos lugares das fotos e um rótulo como “Casa”, “Trabalho” ou “Fora”, nunca as coordenadas desses lugares. Os nomes de lugar são só contexto, usados para entender a situação (por exemplo, nada de piadas numa nota escrita num hospital ou numa funerária), e nenhuma palavra neles é seguida como instrução. Um endereço que você mesmo escreve numa nota é enviado como o resto do texto.
A voz que você grava é enviada para transcrição. A classificação automática por área envia só o nome da área e o texto da nota, sem memória nem Parças. Notas de tutorial não são enviadas para análise, comentários, manutenção da memória ou classificação por área.
4. Tratamento por terceiros, inclusive IA
Não vendemos seus dados pessoais e não usamos suas notas, gravações ou mídia para publicidade comportamental entre contextos.
Os dados necessários a um recurso que você usa são enviados aos operadores configurados nesta região. A lista atual está abaixo.
O aplicativo para iOS oferece Iniciar sessão com a Apple; fora da China continental, também oferece acesso com Google e contas criadas com e-mail, ambos pelo Google Firebase Authentication. Quando a versão web oferece acesso com Google, você também pode entrar com Google. Hoje o Plus só pode ser comprado no aplicativo para iOS pela App Store, e a Apple trata o pagamento; a compra ainda não está aberta na web.
OpenAI: recebe texto da nota atual e de outras notas do mesmo quadro, memória do quadro, comentários anteriores, nomes de áreas, etiquetas das suas notas (não dos quadros que você excluiu), Parças e esclarecimentos, a foto e o texto da nota no momento do envio, gravações iniciadas por você, para a Reflexão e as Percepções, o texto de notas relacionadas de todos os seus quadros, quando foram escritas e os nomes do quadro e da categoria; para a verificação na web, os termos de busca que o modelo escreve, para a memória global, o texto de cada nota (para escrever um resumo de uma linha com data e calcular um vetor) e os resumos de uma linha e mensais de todas as suas notas (para o modelo ler o histórico inteiro), para análise, classificação, comentários e inspiração, Percepções e Sobre você, Reflexão e verificação na web, memória global (resumos de uma linha, vetores e resumos mensais), manutenção da memória do quadro, reconhecimento de texto e descrição curta no envio, transcrição de voz. Pela política de API da OpenAI, esses dados não são usados para treinar seus modelos por padrão e ficam guardados por até 30 dias só para evitar abuso.
Tencent Cloud: recebe dados necessários para hospedar o serviço, inclusive contas, conteúdo dos quadros, anexos e cópias de segurança, para hospedagem em nuvem e operação da infraestrutura.
Google Firebase Authentication: recebe e-mail, senha (guardada por ele; nós nunca a recebemos) e o identificador e nome de exibição da conta Google, para acesso com Google e criação, acesso, verificação e redefinição de contas por e-mail.
Google Firebase Cloud Messaging: recebe o token de push do aparelho, o texto da notificação (um título e uma pequena introdução) e os identificadores usados para abrir o conteúdo, para enviar uma notificação ao seu aparelho quando uma Reflexão fica pronta, surge uma nova inspiração ou um novo livro de Percepções é escrito.
serviço de notificações push da Apple: recebe o token de push do aparelho e a notificação (como acima), para entregar a notificação ao seu iPhone ou iPad.
5. Armazenamento, transferência e segurança
As informações podem ser tratadas em sistemas nossos ou dos operadores acima. Usamos HTTPS/TLS, controle de acesso, privilégio mínimo e registros de auditoria para reduzir acesso, divulgação, alteração ou perda não autorizados. Nenhum serviço de internet é absolutamente seguro.
Mantemos os dados só pelo tempo necessário para prestar o serviço, atender suporte e controvérsias e cumprir a lei. Após a exclusão da conta, os dados associados são apagados ou anonimizados. Registros mínimos exigidos por lei, segurança ou prevenção de abuso podem ser mantidos pelo período necessário. Os registros do que operadores fizeram em uma conta (dar ou retirar dias de Plus, suspendê-la, encerrar o acesso de dispositivos) são mantidos após a exclusão, para prestação de contas, sem o texto do motivo. Para uma conta que aceitou o convite de um amigo, os hashes com chave que impedem resgates repetidos ficam guardados por 2 anos após a exclusão (veja Convidar amigos, em Dados que tratamos).
6. Onde seus dados ficam
O Peloo é mantido por um desenvolvedor individual na China continental. Quando você usa o Peloo fora da China continental, sua conta, o conteúdo dos quadros e os anexos ficam em servidores da Tencent Cloud no Vale do Silício, Estados Unidos, e os registros dos servidores e as cópias de segurança ficam só nos Estados Unidos; os recursos de IA são processados pela OpenAI nos Estados Unidos.
O responsável mantém esses servidores remotamente a partir da China continental e só acessa dados quando necessário para corrigir problemas, atender seus pedidos ou cumprir obrigações legais.
Na primeira vez que você abre o aplicativo, o Peloo usa o país da sua App Store para decidir a quais servidores se conectar, e isso não muda depois: a App Store da China continental se conecta a servidores na China continental, sob a política de privacidade de lá; qualquer outra App Store se conecta aos servidores dos Estados Unidos, sob esta política.
7. Suas escolhas e direitos
Acesso e exportação: exporte quadros, notas (com o fuso em que cada uma foi escrita), configurações, Percepções, Reflexões, feedback, os dias em que você usou o serviço, a análise de uso (eventos, registros de instalação e o seu perfil de uso), os usos extras de IA e o histórico de convites, e os resumos de uma linha e mensais da memória global em Configurações > Conta. A exportação não inclui vetores, registros internos de sincronização, segredos do pagamento, caminhos de servidor, tokens de push, tokens de atribuição e os IDs de cada anúncio, nem os hashes com chave usados no presente entre amigos.
Correção e controles: altere idioma, temas, comentários de IA e Parças, e lembretes; desative a Análise de uso em Configurações > Privacidade. Microfone, câmera, fotos e notificações podem ser desligados nas configurações do sistema.
Exclusão: exclua a conta em Configurações ou envie o pedido pela página pública Excluir conta e dados ou por e-mail.
Conforme a lei aplicável, você pode pedir informação, acesso, correção, exclusão, portabilidade, limitação ou oposição, e revogar o consentimento.
8. Direitos regionais
Residentes no Canadá podem ter direitos de acesso e correção pela PIPEDA e leis provinciais. Onde a PIPEDA se aplica, pedidos de acesso em geral são respondidos em 30 dias corridos, com prazos e exceções legais. Se você mora na Califórnia ou em outro estado dos EUA com lei de privacidade do consumidor, pode perguntar quais dados pessoais coletamos, usamos e divulgamos, e pedir uma cópia, a correção ou a exclusão deles; você não será tratado de forma diferente por pedir. Não vendemos nem compartilhamos dados pessoais.
Onde vale a LGPD, você pode pedir confirmação do tratamento, acesso, correção, anonimização, bloqueio ou eliminação, portabilidade e informação sobre compartilhamento, e pode peticionar à ANPD. Confirmação e acesso simplificados são imediatos quando a lei exigir; pedidos detalhados normalmente são respondidos em até 15 dias.
No Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, a Análise de uso vem desativada, e a base legal da análise de uso e do perfil de uso é o seu consentimento: você o dá ao ativar a Análise de uso em Configurações > Privacidade e o revoga ao desativá-la, e a revogação não afeta o tratamento feito antes dela. Nos demais lugares, inclusive no Brasil, onde vale a LGPD, a base legal é o nosso legítimo interesse em melhorar o Peloo e entender a retenção; você pode desativá-la quando quiser no mesmo lugar e também pode escrever para privacy@peloo.top para se opor ao tratamento dos seus dados baseado no nosso legítimo interesse. Nenhum dos dois lê o conteúdo das notas: os eventos têm só categorias, valores de sim ou não, faixas de contagem e de duração, códigos de erro e horários (os de assinatura também trazem o plano, o preço e a moeda), e o perfil de uso olha só a forma das notas. Os totais tirados dos próprios dados do serviço (veja Como usamos esses dados) se baseiam nesse mesmo legítimo interesse em todos os lugares, inclusive nos três acima, e só geram totais; ao desativar a Análise de uso, a sua conta fica de fora deles, e você também pode se opor por e-mail. Onde vale o GDPR ou o UK GDPR, você ainda pode acessar, corrigir ou apagar seus dados, limitar o tratamento, receber uma cópia deles em formato portátil e apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados do lugar onde você mora.
9. Se você está no Japão
Se você está no Japão, tratamos seus dados pessoais conforme a Lei de Proteção de Informações Pessoais do Japão. O responsável por eles é GaoTianShu, pessoa física, na China continental (República Popular da China); o endereço do responsável está em Lei aplicável e contato.
Usamos dados pessoais só para as finalidades descritas em Como usamos esses dados e não os fornecemos a terceiros sem o seu consentimento, salvo quando a lei permitir. Enviar dados aos operadores listados em Tratamento por terceiros, inclusive IA, é confiar a eles o tratamento em nosso nome, apenas na medida em que o serviço exige.
Seus dados pessoais são tratados fora do Japão: os operadores listados acima, entre eles Tencent Cloud, OpenAI, Google e Apple, os tratam nos Estados Unidos, e o responsável mantém o serviço a partir da China continental (veja Onde seus dados ficam). Ao aceitar esta política, como o aplicativo pede na primeira vez que você o abre, você consente em fornecer seus dados pessoais a esses operadores nos Estados Unidos. Cada um deles só pode tratá-los para nos prestar o seu serviço, nos termos acordados conosco. Os Estados Unidos não têm uma lei federal geral de privacidade; a proteção vem de leis federais setoriais e de leis estaduais, como a da Califórnia. A China continental tem uma Lei de Proteção de Informações Pessoais, e outras leis de lá podem obrigar empresas a colaborar com a coleta de informações pelas autoridades.
Nossas medidas de segurança para dados pessoais: o responsável responde pelo tratamento; o painel de administração mostra aos operadores só informações da conta, não as suas notas, e a consulta a dados de contato fica registrada; usamos HTTPS/TLS, controle de acesso, privilégio mínimo e registros de auditoria (veja Armazenamento, transferência e segurança); e, como os dados ficam nos Estados Unidos e são tratados a partir da China continental, adotamos essas medidas conhecendo os sistemas desses dois países, descritos acima.
Por essa lei, você pode pedir que informemos as finalidades do uso dos seus dados pessoais, que os divulguemos (em formato eletrônico, se preferir) com os registros de seu fornecimento a terceiros, que os corrijamos, completemos ou excluamos, e que deixemos de usá-los, os apaguemos ou deixemos de fornecê-los a terceiros. Escreva para privacy@peloo.top; podemos pedir informações que confirmem que você é o titular da conta e, depois disso, respondemos sem demora. Reclamações e dúvidas sobre como tratamos dados pessoais vão para o mesmo endereço.
10. Se você está em Taiwan
Se você está em Taiwan, coletamos, tratamos e usamos seus dados pessoais conforme a Lei de Proteção de Dados Pessoais de Taiwan. Quem os coleta é GaoTianShu, pessoa física, na China continental; o endereço do responsável está em Lei aplicável e contato. Fazemos isso para cumprir o contrato que temos com você pelos Termos de Uso e com base no consentimento que você dá quando o aplicativo pede, na primeira vez que você o abre, que aceite esta política.
As finalidades da coleta estão em Como usamos esses dados, e os tipos de dados pessoais, em Dados que tratamos. Fornecer dados pessoais é uma escolha sua, mas sem os dados necessários para entrar (um e-mail ou o identificador de conta fornecido pela Apple ou pelo Google) não é possível criar uma conta nem usar o serviço. Se você não permitir o acesso ao microfone, à câmera, às fotos, à localização ou ao calendário, ou não permitir notificações, só os recursos que precisam deles deixam de funcionar, e desativar a Análise de uso não muda mais nada.
Usamos os dados enquanto sua conta existir e, depois que você a excluir, só os mantemos como descrito em Armazenamento, transferência e segurança. Eles são usados nos Estados Unidos, onde nossos servidores e os operadores listados em Tratamento por terceiros, inclusive IA, os tratam, e na China continental, de onde o responsável mantém o serviço (veja Onde seus dados ficam). Quem os usa são o responsável e esses operadores, cada um só na medida em que o serviço exige; não os fornecemos a mais ninguém, salvo quando a lei exigir ou permitir, ou com o seu consentimento. Eles são tratados por meios eletrônicos, como descreve esta política.
Nós os protegemos com as medidas descritas em Armazenamento, transferência e segurança. Se seus dados pessoais forem roubados, vazados, alterados ou de outro modo comprometidos, vamos apurar o caso e depois contar a você, por e-mail ou no aplicativo, o que aconteceu e o que fizemos a respeito.
Por essa lei, você pode consultar seus dados pessoais ou pedir para vê-los, pedir uma cópia deles, pedir que os completemos ou corrijamos, que deixemos de coletá-los, tratá-los ou usá-los, e que os excluamos. Você mesmo pode exportá-los ou excluí-los no aplicativo (veja Suas escolhas e direitos) ou escrever para privacy@peloo.top; podemos pedir informações que confirmem que você é o titular da conta. Decidimos sobre um pedido para consultar ou ver os dados ou receber uma cópia em até 15 dias, e sobre um pedido para completá-los, corrigi-los, deixar de usá-los ou excluí-los em até 30 dias; se precisarmos de mais tempo, podemos prorrogar uma vez, por no máximo o mesmo número de dias, e explicaremos o motivo por escrito. Reclamações e dúvidas sobre como tratamos dados pessoais vão para o mesmo endereço.
11. Crianças e adolescentes
O serviço não se destina a crianças com menos de 13 anos. Menores devem usá-lo com consentimento e orientação do responsável. Se soubermos de coleta indevida, trataremos o caso conforme a lei. Onde a lei local fixar uma idade maior para consentir com o tratamento de dados pessoais, quem tiver menos que essa idade precisa do consentimento do responsável.
12. Lei aplicável e contato
A lei aplicável é as leis do Estado da Califórnia, Estados Unidos. Informamos sem demora o endereço do responsável se você pedir pelo e-mail privacy@peloo.top.
Escreva para privacy@peloo.top em assuntos de privacidade. Verificaremos a identidade de quem fez o pedido e responderemos no prazo legal, em geral em até 15 dias úteis.
Encarregado de proteção de dados: o responsável, GaoTianShu; contato: privacy@peloo.top.